ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES |

イタリア生まれのファントムカラーのトイプードル、アポロ君のミラノ生活&成長日記

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イタリア語でわんこ

2008 - 05/18 [Sun] - 21:40

今回はちょっとイタリア語のお勉強も兼ねて...

まずトイプードル。
イタリアでは"Barboncino"と言います。
大きなプードルは"Barbone"と言います。

で、日本で細かく分けられているサイズ、ティーカップ・タイニー・トイはこっちは無いみたいで、TOY NANOで分かれている様子。
私の予想ではNANOはミニチュアに当たるサイズで、NANO>TOYになると思うんだけど。。。

でもって、ポケットサイズ(小さめ)という意味合いでTascabileと記載されていたり、
小さめの子はPiccolissimo/aやVery Toyと記載されていることが多々。
ただしこの小さめがどの程度なのかは基準が無いので未だ持って不明なのだ。

色はBianco(白),Nero(黒),Silver(シルバー)、Marrone又はcioccolato(茶色),Albicocca(アプリコット)これ以外はあまり見かけません。

で、イタリア語で、

注射をする vaccinare
予防接種 vaccinato sverminato
狂犬病接種 vaccinato antirabbico
健康診断書 libretto sanitario 
獣医 veterinario(ヴェテリナリオと言います)

ちなみに法律でかどうかはよくわかりませんが、イタリアでは子犬を売買する際にマイクロチップを入れる事が義務付けられているようです。

日本への帰国の事を考えると、マイクロチップは必需品なので、ありがたいのですが.....

さて、今からネットでブリーダー巡りですぞぃ




なんとな~くはじめてみました。
ぽちっと応援をお願いします♪
banner_03.gif

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://poomilano.blog43.fc2.com/tb.php/4-cb2cd9b0

 | HOME | 

Welcome♪

Profile♪

mimmi

Author:mimmi
イタリア、ミラノの大学生。

Apollo(アポロ)
イタリア、緑に囲まれた街Varziで、ファントムカラーのパパ&ママから生まれたトイプードル、アポロ・蘭丸です♪
2008年4月24日生まれ、男の子。
本当はちょっとヘタレなんだけど、かっこいい伊達オトコになるべく日々頑張ってます♪

日伊問わずお友達募集中♪♪
相互リンクも受付中です♪♪

mimmi&アポロへメール♪

Apollo's eta♪

Category♪

Recent Diary♪

Comments♪

お気に入りブログの更新状況♪

Link♪

Archieve♪

Calendar♪

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ランキング♪

にほんブログ村 犬ブログ トイプードルへ
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

Translation♪ -自動翻訳- excite版

アポロの動画 youtube♪

アポロ君の動画をUPしています。
images.jpg

アポちゃんのお勧め♪

アポしゃんのつぶやき

 

アポロの成長写真♪

Apollo's papa&mamma♪

Apollo's Papa "Spank"
体高20cmの極小プードル♪でも性格は温厚でカワイイ☆


Apollo's mamma "Sophia"
パパより少し大きめのタイニーサイズ。
性格は明るくて活発。アポロ君を頑張って育ててくれたママ。


Search♪

アポロの写真は...♪

★ Nikon D70

★Nikon Coolpix P90

Net Shop♪

for pets only
made in Italyの高級ラインペットグッズ
EMILU'
ここには可愛い洋服やアクセなんかが売ってます。
BAU PER MIAO
ちょっとセレブな感じ!?
SUPER PETSHOP
フード関係が充実
PACO PETSHOP
フード類が充実
PERBAFFO
全般的に充実
PER IL CANE
全般的に充実
ZOOPLUS ITALIA
全般的に充実
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。